Referències bibliogràfiques de Gabriel Ferrater
|
La poesia a l'escola. [A cura de] Celdoni Fonoll; pròleg de Joan Oliver (Pere Quart); guitarristes que col·laboren en els recitals: Joan Garrobé, Xavier Coll. [Barcelona]: Obra Social de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis, 1979. 44 p. Tipus: ANTOLOGIA Any: Any: 1979 Més informació Hi ha diverses edicions d'aquest recull: 1977, 1980, 1982, 1983, 1986, 1987. Totes inclouen el mateixs poema de Ferrater.Inclou (p.34): El distret. |
|
La poesia a l’escola. [A cura de] Celdoni Fonoll. Barcelona: Obra Infantil de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d’Estalvis, 1979. 44 p. Tipus: ANTOLOGIA Any: Any: 1979 Més informació Inclou (p. 34): El distret. |
|
Les mil millors poesies de la llengua catalana. Recopilades per Lluís Gassó i Carbonell. Barcelona: Glosa, 1979. XVIII, 701 p. Tipus: ANTOLOGIA Any: Any: 1979 Més informació Inclou (p. 601-602): El distret; El ponent excessiu; La vida furtiva. |
|
|
Modern catalan poetry: an anthology. Poems selected and translated from the Catalan by: David H. Rosenthal. Saint Paul: New Rivers Press, 1979. 193 p. Tipus: ANTOLOGIA Any: Any: 1979 Més informació Inclou, en la versió anglesa (p. 142-149): The furtive life (La vida furtiva) ; Two girl friends (Dues amigues) ; A small war (Petita guerra); Three lemons (Tres llimones); Womb (Úter); Idleness (Oci). |
|
|
BLOOMFIELD, Leonard. El llenguatge. [Traducció de Gabriel Ferrater]. Barcelona: Seix Barral, 1978. 359 p. (Biblioteca Víctor Seix d’estudis de llengua i literatura; 2). Tipus: LLIBRE (TRADUCTOR) Any: Any: 1978 |
|
|
Antologia de la poesia eròtica catalana del segle XX. [A cura de] Josep Maria Sala-Valldaura. Barcelona: Proa, 1977. 260 p. (Els llibres de l’Ossa Menor). Tipus: ANTOLOGIA Any: Any: 1977 Més informació Inclou: Joc (p. 91); Riure (p. 137); Mudances (p. 147); Esparver (p. 168-169); Úter (p. 170); Cambra de la tardor (p. 193); Neu (p. 194); Xifra (p. 206). |
|
|
La poesia al carrer. Selecció dels textos i música: Celdoni Fonoll; introducció de Miquel Desclot. Barcelona: Col·lectiu de Cultura Popular, 1977. 124 p.: il. (La ratlla; 1). Tipus: ANTOLOGIA Any: Any: 1977 Més informació Inclou (p. 75-79): El distret; El ponent excessiu; La vida furtiva. |
|
|
La poesia al carrer. Selecció dels textos i música: Celdoni Fonoll; introducció de Miquel Desclot. Barcelona: Col·lectiu de Cultura Popular, 1977. 124 p.: il. (La ratlla; 1). Tipus: ANTOLOGIA Any: Any: 1977 Més informació Inclou (p. 75-79): El distret; El ponent excessiu; La vida furtiva. |
|
HEISENBERG, Werner. La imagen de la naturaleza en la física actual. Traducción castellana de Gabriel Ferrater. Barcelona [etc.]: Ariel, 1976. 149 p. (Ariel quincenal; 123). Tipus: LLIBRE (TRADUCTOR) Any: Any: 1976 |
|
|
Ocho siglos de poesia catalana: antologia bilingüe. Selección y prólogo de J. M. Castellet y Joaquim Molas. 2a ed. Madrid: Alianza Editorial, 1976. 554 p. Tipus: ANTOLOGIA Any: Any: 1976 Més informació La traducció dels poemes de Ferrater és de Josep Corredor-Matheos. Inclou, en català i en versió castellana, (p. 528-539): Els aristòcrates; In memoriam (fragment); Cambra de la tardor; Poema inacabat (fragment). |
