Referències bibliogràfiques de Gabriel Ferrater

Tio katalanska poeter. Tolkningar: Arne Lundgren, Lluís Solanes. Gotëborg: Fabians, 1987. 139 p.

Tipus: ANTOLOGIA
Any: 1987

Inclou, en versió sueca (p. 89-98): In memoriam (fragment); Tre citronem (Tres llimones); Hemligheten (El secret); Leoparden (El lleopard).

CARNER, Josep. Nabí. Traducción y edición de José Agustín Goytisolo y Juan Ramón Masoliver; prólogo de Gabriel Ferrater. Barcelona: Edicions del Mall, 1986. 139 p. (Marca hispánica; 12).

Tipus: LLIBRE (PRÒLEG)
Any: 1986
Mireu l'enllaç

Text en català i castellà.

FERRATER, Gabriel. "A propósito de ‘Compañeros de viaje’ (carta de Gabriel Ferrater a Jaime Gil de Biedma)". Litoral: revista de la poesía y el pensamiento, nº 163-165 (1986), p. 76-78.

Tipus: ARTICLE REVISTA (AUTOR)
Any: 1986
Mireu l'enllaç

FERRATER, Gabriel. "Guerau de Liost". Saber, núm. 9 (maig-juny 1986), p. 46-50.

Tipus: ARTICLE REVISTA (AUTOR)
Any: 1986

FERRATER, Gabriel. "On mating / De la còpula". Saber, núm. 9 (maig-juny 1986), p. 40.

Tipus: ARTICLE REVISTA (AUTOR)
Any: 1986

Poema en anglès amb la traducció catalana de Joan Ferraté.

FERRATER, Gabriel. Papers, cartes, paraules. A cura de Joan Ferraté. Barcelona: Quaderns Crema, 1986. 566 p. (Sèrie gran; 10).

Tipus: LLIBRE (AUTOR)
Any: 1986
Mireu l'enllaç

Nou segles de poesia als Països Catalans. [Selecció dels textos i de les músiques:] Celdoni Fonoll; pròleg de Josep Palau i Fabre; mots sobre la música de Celdoni Fonoll per Antoni Batista; dibuixos de Josep M. Subirachs. Sant Boi de Llobregat : Edicions del Mall, 1986. 528 p. (Llibres del Mall (Edicions del Mall)).

Tipus: ANTOLOGIA
Any: 1986
Mireu l'enllaç

Inclou (p. 370-373): Punta de dia; Naixença; El ponent excessiu; El distret; La vida furtiva; Cançó del gosar poder; Teseu.

RUBERTO, Roberto. "La cultura del país i altres literatures: conversa amb Gabriel Ferrater". Saber, 9 (maig-juny 1986), p. 41-45.

Tipus: ARTICLE REVISTA (AUTOR)
Any: 1986

Joan Ferraté explica en nota el context de l’entrevista que va tenir lloc el 1969.

ARNOLD, Matthew. "Platja de Dover". Traducció de Gabriel Ferrater. En: Poesia anglesa i nord-americana: antologia del segle VIII al XIX, a cura de Francesc Parcerisas (Barcelona: Edicions 62, 1985), p. 412-413.

Tipus: LLIBRE (TRADUCTOR)
Any: 1985

FERRATER, Gabriel. "A Jaime Gil de Biedma... [“How many ways of winking...”]". En: Edad media y literatura contemporánea (Madrid: Trieste, 1985), p. 66.

Tipus: ARTICLE LLIBRE (AUTOR)
Any: 1985

Poema que Ferrater escrigué per a Jaime Gil de Biedma tot dedicant-li un exemplar de Teoria dels cossos. També publicat a: Jaime Gil de Biedma, El pie de la letra, edición de Andreu Jaume (Barcelona: Debolsillo, 2018), p. xx.