L’editorial independent Periscopi, ha apostat per editar la Trilogia de Holt començant pel primer volm, Cançó de la plana, una tendra història sobre la quotidianitat, les emocions i les relacions humanes de Holt, un petit poble rural situat a l’Estat de Colorado, a l’oest dels Estats Units. Haruf, ens endinsa en aquest dia a dia a través d’uns personatges que intenten afrontar de la millor manera els problemes que se’ls hi presenten i on, sovint, el remei passa per la relació amb altres persones que van teixint una xarxa de compresió i ajuda mútua.

En aquesta primera part, coneixerem a la Victòria Roubideaux, una jove de disset anys a qui la mare ha fet fora de casa; descobrirem el cantó més fosc i el més tendre d’en Guthrie, professor d’institut que amb els seus dos fills adoslescents s’enfrontaran a l’absència de la dona i la mare i, finalment, ens enamorarem dels germans McPheron, dos vells grangers amb una cor immens i una sensibilitat profunda vers els altres.

Estem davant d’una història emotiva, tendra, colpidora on estan present els valors i les emocions humanes: l’amor, l’odi, la soledat, les bones companyies, la joventut, la vellesa...tot això plasmat amb una prosa calmada, íntima i senzilla que sacseja la nostra existència. Així mateis, descobrim un territori i un paisatge plaent i càlid però també aspre.

L’autor té l’habilitat de mostrar-nos els sentiments i les misèries de l’ànima humana, sense dramatismes, però fent que el lector es posi en la pell dels personatges.

Aquesta novel·la la podreu trobar a les Biblioteques Municipals de Reus i, en castellà-Editorial Random House- a l’ebiblio.