Aquest 16 de juny a partir de les 5 de la tarda a la Biblioteca Central Xavier Amorós celebrem el "Bloomsday". El 16 de juny és la data assenyalada pels joyceans per celebrar el dia de Bloom, que fa referència al cognom del protagonista de l’Ulisses de James Joyce, Leopold Bloom.

Aquest acte ens serveix per homenatjar el traductor al català de l'Ulisses de James Joyce, Joaquim Mallafrè que va morir l'any passat.

Durant tota la tarda es realitzaran un seguit d'actes que ens parlaran sobretot de l'aportació de la traducció catalana de l'Ulisses de Joaquim Mallafrè:

17:00 hores. «Monòleg de la Molly Bloom, o com iniciar-se en la lectura de l'Ulisses» a càrrec d’Antònia Carré Pons

17:45 hores. Lectura en veu alta del «Monòleg de la Molly Bloom» de James Joyce traduït per Joaquim Mallafrè i editat per Cal Carré.  Si vols participar en la lectura escriu-nos un missatge abans del 14 de juny a info.biblioteques@reus.cat

19:00 hores. Conferència «La polis i la tribu: sobre la traducció al català de l'Ulysses?» a càrrec de Borja Bagunyà de l’Escola Bloom de Barcelona

19:45 hores. Música amb el grup de música irlandesa Nancy Wiskey i gastronomia joyciana

A la sala central hi haurà exposades les diferents edicions de l’Ulisses  i les altres obres traduïdes per Joaquim Mallafrè.

A més pots participar en el sorteig d'un exemplar de l'Ulisses si ens envies abans del 16 de juny una fotografia de la primera edició de l'Ulisses que trobem representada als carrers de la ciutat de Reus a info.biblioteques@reus.cat